Im vergangenen Jahr wurde die Kurzgeschichte „Ein Saurier mit Tourette-Syndrom“ geschrieben von Hermann Krämer von der valencianischen Tourette Selbsthilfeorganisation ACOVASTTA ins spanische übersetzt und in diesem Zuge auch neu illustriert. Diese ist hier einzusehen:https://acovastta.org/un-dinosaurio-con-sindrome-de-tourette/
„Wenn die kreative Sensibilität und Energie von Tourette aufeinander abgestimmt sind, können sie zu authentischen Kunstwerken führen. Hermann Krämer und Gemma del Ou haben, obwohl sie sich noch nicht persönlich begegnet sind, durch ihre Kunst bereits eine tiefe Verbindung geschaffen. Gemeinsam stellten sie sich Ticco vor, den Dinosaurier mit Tourette-Syndrom, eine Figur, die ihre eigene Lebenserfahrung widerspiegelt, da sie beide mit dieser Krankheit leben. Vielleicht ist es deshalb gelungen, es auf so einzigartige Weise zum Leben zu erwecken.
Die Geschichte von Ticco, begleitet von Illustrationen voller Zärtlichkeit und Schönheit, strahlt Widerstandsfähigkeit und Verständnis aus. Durch seine Kindheit und Jugend kann sich der Leser in den universellen Situationen wiedererkennen, die Menschen mit Tourette-Syndrom durchmachen: jene Momente, in denen alles in Ordnung zu sein scheint, in denen Tics noch nichts bedeuten. Dann kommt die Zeit, um zu erkennen, dass etwas nicht stimmt, um den Blick der Umwelt zu spüren, der markiert, aufzeigt und stigmatisiert. Ticco zeigt uns den inneren Kampf zwischen Verteidigung und Rebellion und die Phasen der Angst, die Eltern erleben, wenn sie nach Antworten suchen und Spezialisten und Heiler aufsuchen, bis sie die richtige Person finden.
Liebe, die Suche nach Glück, Ängste, Impulsivität… all diese Themen werden mit Feinfühligkeit, einem Hauch von Humor und Illustrationen angegangen, die Sie einladen, die Authentizität und Unschuld eines inneren Wesens voller intensiver Emotionen zu erkunden.
Gemma führt uns parallel dazu an ihre Hand in eine detailreiche Bildsprache ein, in der es ihr gelingt, die Mischung aus Starrheit und Süße einzufangen, die viele Ticcos ausmacht, und durch diese wird der Leser eingeladen, eine Realität voller Nuancen und Sensibilität kennenzulernen.
Unter den angegebenen Links können Sie die aufregende Karriere von Hermann Krämer, einem deutschen Aktivisten, der sich der Sensibilisierung für das Tourette-Syndrom verschrieben hat, und Gemma del Ou, einer valencianischen bildenden Künstlerin, erkunden. Sie werden den ganzen Weg verstehen, um diesen Punkt der Synchronisation zu erreichen und diese Arbeit zum Leben zu erwecken.
Besonderer Dank geht an TTAG, die internationale Vereinigung „Tics and Tourette Across the Globe“für dieSchaffung von Räumen für Begegnung, Dialog und internationalen Wissensaustausch, Bildung und Verbreitung über das Tourette-Syndrom. Diese Räume haben es Hermann Krämer ermöglicht, zusammen mit den Mitgliedern von ACOVASTA die Verbreitung dieses wunderschönen Kunstwerks in der spanischsprachigen Welt zu betreiben, das von Menschen geschaffen wurde, die sich sehr für das Tourette-Syndrom einsetzen.
Unser herzlicher Dank geht an Hermann für die Spende des Copyrights seines Buches an Acovastta und an Gemma für die Spende ihrer Illustrationen an uns. Wir wollen ihrem Beispiel folgen und ihre altruistische Aufgabe weiterführen. Aus diesem Grund bieten wir dieses Buch kostenlos für die gesamte Community an. Wir hoffen, dass Geld kein Hindernis ist, damit alle spanischsprachigen Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen darauf zugreifen und seine Inhalte genießen können. Wenn es im Rahmen Ihrer Möglichkeiten liegt, können Sie eine Spende machen, egal wie klein sie ist, und wir werden sie in Gold umwandeln, um unsere Arbeit der Verbreitung, Schulung und des Zugangs zu Therapien für Menschen mit Tourette und ihre Familien fortzusetzen.
Sie können es als PDF herunterladen, wenn Sie möchten, oder Sie können es als E-Book von dieser Website lesen, indem Sie die Befehle verwenden, um die Lektüre an Ihren persönlichen Geschmack anzupassen. (Wir empfehlen, zu den drei Punkten unten rechts zu gehen und die Option „Einzelne Seite“ zu wählen).
Wenn Sie die von Hermann, Gemma und ACOVASTTA ins Leben gerufene solidarische Bewusstseinskette fortsetzen möchten, laden wir Sie ein, den Link zu dieser Seite in Ihren sozialen Netzwerken zu teilen. Es wird eine schöne Möglichkeit sein, zu vermitteln, was das Tourette-Syndrom ist und welche Herausforderungen damit verbunden sind. Außerdem würden wir uns freuen, wenn Sie Ihre Gedanken in den Kommentaren teilen, sobald Sie das Buch gelesen haben.“ (17.09.2024)
Wir freuen uns sehr, dass auch die deutsche Fassung das neue Design von Ticco tragen darf und können diese kostenlos zum Downloaden zur Verfügung stellen:
ein-saurier-mit-tourette-syndrom_gemmadelou_hermannkraemer_04-12-2024